Представниця уповноваженої із захисту державної мови Анна Неруш провела виїзну перевірку одеського театру "Маски", за підсумками якої було складено чотири протоколи про адміністративні правопорушення у сфері застосування державної мови.
Про це повідомляється у Фейсбуці мовного омбудсмена.
Підставою для перевірки стали три скарги щодо різних порушень вимог закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної", у тому числі про продаж у приміщенні театру книг його акторів російською мовою. До однієї зі скарг додався відеозапис, на якому працівник театру інформує відвідувача російською мовою.
За словами Неруш, перевірка тривала понад дві з половиною години. Керівництво театру надало їй доступ до приміщень та документації, а частина виявлених порушень була усунена безпосередньо під час проведення перевірки.
За результатами перевірки було складено протоколи про порушення театром вимог статей згаданого закону про обслуговування споживачів, про інформацію для загального ознайомлення, розповсюдження книг та функціонування сайтів. Неруш виявила, що в театрі реалізують п'ять найменувань книг російською, а видання державною мовою відсутні. Представники театру заявили, що доповнять асортимент україномовних книг.
Крім того, у соціальних мережах театру виявлено російськомовні повідомлення, хештеги та публікації з російськомовним аудіосупроводом.
"На час перевірки російськомовні повідомлення та хештеги вже переведені", - зазначила Неруш.
Також у театрі вона побачила три вивіски російською мовою. Це порушення зафіксовано повторно упродовж року. Під час перевірки російськомовні вивіски було демонтовано або замінено.
Нагадаємо, навесні у тій же Одесі викладача місцевого технологічного університету звільнили за використання російської мови.
А на Миколаївщині мовний омбудсмен оштрафувала на 8500 гривень за повторне порушення вимог мовного закону депутата Першотравневої міської ради.