К вопросу о квоте в 75% украинского языка на ТВ ...
В 2007 году на территории бывшего СССР одной из наиболее уважаемых в мире социологической службой международным институтом Гэллапа было проведено исследование посвященное определению массовости применения русского языка в быту.
Эксперты института по результатам исследования пришли к выводу, что для 83% украинцев русский является языком общения дома и в быту.
Что бы определить язык общения в быту исследователи прибегли к хитрости - всем респондентам предлагались одинаковые вопросы в двух вариантах, на украинском и на русском. С полным правом выбирать анкету и язык ответа.
Очевидно, что респонденты выбирали язык для них более привычный, язык повседневного общения, язык на котором они думают. Отдавших предпочтение русскоязычным анкетам оказалось 83%.
Не менее показательными оказались данные об использовании русского языка при введении запросов с территории Украины в поисковых системах Google и Яндекс, а так же в сетевой энциклопедии Википедия.
Две третьих запросов с территории Украины осуществлялись на русском языке.
Как же так? Ведь по переписи 2001 года 67,5% респондентов назвали родным языком украинский!
Все просто - людям свойственный конформизм. В представлении большинства людей гражданство и родной язык это связанные понятия. Осознанный или естественный выбор в пользу гражданства какой либо страны в представлении очень многих обязывает принять для себя язык и культуру этой страны как родные и как ключевые атрибуты этого выбора. Но, это официально. В быту же люди продолжают пользоваться языком домашнего общения, или как еще говорят - языком матери.
Возвращаясь к вопросу о квотировании языков на ТВ хочу спросить у всех депутатов голосующих за эту инициативу -
- скажите малоуважаемые, если две трети страны говорит и думает на русском, или на разных вариантах суржика, и в быту и работе предпочитает русский язык, не является ли дискриминацией сокращение применения родного для них язык на телевидении до 25 или меньше того процентов?
И если это не дискриминация, то что вообще тогда можно назвать дискриминацией?