Читання...
Зараз читаю "Раб" Ісаака Башевіса Зінґера, в чудовому перекладі Iaroslava Strikha.
Мова про події середини 17-го століття (війна Богдана Хмельницького), що відбуваються в гірському селі, в Польщі.
Гарно й детально описаний селянський світ духів і вірувань. За кожним кущем і деревом, в кожному струмку й під кожнем каменем жили свої духи й привиди. Чорти і бабки, мари і русалки, вовкулаки й домовики...
І то ж треба було все те уважать і бояться... У кожної нечисті свої вимоги, причуди й амбіції...
Але якщо так подумати, то мало що й змінилося відтоді.
Сучасна людина також всього боїться так само. Податкова й міліція, пожежна інспекція, ЖЕК, санітарні органи, паспортні столи, різні БТІ й собєси, ДАІ... І теж - за кожним кущем і деревом...
Тобто, обсяг страхів і забобонів, обряди й ритуали - майже такі самі... Тільки чорти - інші...