Русская служба ВВС - "В Швеции украли королевские короны XVII века, короля Карла IX и его второй супруги".
Украинская служба ВВС - "У Швеції викрали корони Карла XII та його дружини".
Столетие туда, столетие сюда не имеет ведь большого значения для украинской аудитории. Зато Карл XII всяко поинтереснее для читателя.