Композиция "Ça ira" ("Ах, пойдут дела на лад!"), которая прозвучала в рок-обработке на открытии Олимпиады в Париже и сопровождалась представлением с участием образа обезглавленной королевы Марии-Антуанетты, наряду с "Марсельезой" является одной из знаменитых песен времен Французской революции.
У "Ça ira" много интерпретацией, самая известная из которых начинается так:
Дело пойдёт, дело пойдёт!
Аристократа верёвка найдёт.
Дело пойдёт, дело пойдёт,
Аристократов повесит народ,
И невзирая на их пол,
В каждый их зад вгоним мы кол.
Есть также вариант песни, в котором слово "аристократы" заменено на "капиталисты".
Автор оригинальных слов Ладре - бывший солдат, который зарабатывал на жизнь как уличный певец. А музыка написана скрипачом Бекуром, работавшим в театре "Божоле". По легенде, Мария-Антуанетта часто играла эту мелодию на своем клавесине.
На весь мир песня прославилась в исполнении Эдит Пиаф.
То, что перформанс с такой песней появился на открытии Олимпиады, не случайно.
Во Франции усиливаются не только радикальные правые движения, но и ультралевые. На недавних выборах победу одержал "Новый народный фронт", который возглавил радикальный левый политик Жан-Люк Меланшон. Туда же входят и коммунисты.
Сейчас умеренная часть "фронтовиков" - социалисты - пытаются отодвинуть от формирования правительства Меланшона и прочих радикалов, договорившись о коалиции с партией Эмманюэля Макрона. Но это будет не так уж просто, учитывая рост влияния в левой среде радикалов.
Собственно, показателем противостояний является и то, что песня о повешенных аристократах и отрубленная голова королевы появились на открытии Олимпиады. По перформансу сразу понятно, за кого на выборах голосовали устроители этого представления.
Напомним, 26 июля в Париже стартовала Олимпиада-2024.
Международный олимпийский комитет уже удалил видеоматериалы с наиболее скандальными моментами на открытии Игр в Париже. В частности, кроме шоу с отрубленной головой королевы Марии-Антуанетты, на церемонии открытия Олимпиады сделали пародию на работу Леонардо да Винчи "Тайная вечеря". Это вызвало возмущение французских правоконсерваторов.
В оргкомитете Олимпиады в Париже выразили сожаление по поводу того, что "некоторые сцены" на открытии Игр были восприняты как оскорбления.