"Мы думали - русские идут". Что в западных СМИ пишут о падении ракеты в Польше

Александра Харченко

На Западе заявили, что в Польше упала украинская ракета, Киев это отрицает

В мире продолжают обсуждать инцидент с ракетным ударом по Польше.

Во вторник две ракеты упали в поле села Пшеводув Хрубешувского повята Люблинского воеводства, в пяти километрах от границы с Украиной. Погибли два человека. 

Киев и ряд стран Балтии сразу заявили, что ракеты российские и нужен жесткий ответ. Но в США это быстро опровергли, а потом и президент Польши сказал, что ракета, скорее всего, украинская. О том же заявил и генсек НАТО Столтенберг.

Сейчас это является основной и, по сути, единственной версией на Западе.

При этом еще до того, как эта версия стала основной, западная пресса призывала крайне осторожно подойти к этому инциденту и не допустить эскалации конфликта с РФ даже если ракета окажется российской.

В том же духе высказались и официальные лица стран Запада. Причем, по данным СМИ, по этому поводу возникло некоторое напряжение в их отношениях с Зеленским, который сразу обвинил Россию, а потом высказывал сомнения в том, что на Польшу упала украинская ракета. 

Собрали, что западная и польская пресса написала об этом инциденте.

"Украина откровенно врет"

"Это становится смешным. Украинцы разрушают [наше] доверие к ним. Украину никто не обвиняет, и они откровенно врут. Это более разрушительно, чем ракета", - заявил дипломат из страны НАТО Financial Times в ответ на просьбу прокомментировать заявление Зеленского о том, что это не была украинской ракетой.

"Инцидент - особенно рефлекторная реакция Зеленского - также показывает, что Украина попытается использовать события такого рода, чтобы возложить больше вины на Россию и заручиться большим сочувствием и поддержкой со стороны внешнего мира. Логику его поведения можно понять, но это не в наших интересах, даже если в интересах Украины. И такой подход может легко привести к неприятным последствиям. Нет никаких сомнений в том, что Украина заслуживает широкого голоса в определении своей судьбы, но внешние силы, поддерживающие Украину, также имеют право голоса. «Поддерживать Украину» не означает и не должно означать, что наши собственные интересы и заботы остаются в стороне, особенно когда они не всегда пересекаются с интересами или целями Киева. Ни один ответственный мировой лидер не может и не должен жертвовать интересами своей страны ради интересов другой, и хороший союзник сообщает своим партнерам, если считает, что они действуют неразумно", - предупреждает в Foreign Policy Стивен Уолт, профессор международных отношений Гарвардского университета.

США уже призвали к осторожности некоторых европейских лидеров и офис Зеленского по вопросу взрыва ракеты в Польше.

Об этом пишет Politico, ссылаясь на источники в американской администрации.

Издание сообщает, что за последние два дня Вашингтон обзванивает некоторые страны ЕС и Киев и призывает их воздержаться от категорических заявлений до завершения расследования в Польше.

"Различные заявления иллюстрируют одно из первых серьезных расхождений между Вашингтоном и Киевом", - пишет Politico.

И "вероятность того, что война будет продолжаться всю зиму, означает, что таких разногласий может стать больше", делает вывод газета.

Кстати, по данным CNN, Зеленский после падения ракеты в Польше просил организовать созвон с Байденом, но разговор не состоялся.

Вместо этого, когда президент Украины обвинил Россию в ударено Польше, советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан в частном порядке призвал Киев более осторожно комментировать инцидент в Польше.

"Примерно через час после того, как стало известно об инциденте, Владимир Зеленский заявил в вечернем видеообращении, что "российские ракеты попали по Польше", Салливан быстро позвонил в офис Зеленского и призвал чиновников более осторожно относиться к тому, как они говорят об инциденте", - сообщает телеканал CNN со ссылкой на свои источники.

Gazeta Wyborcza опубликовала схему, которая разъясняет как вышло, что на Пшеводов упала ракета противоракетной системы С-300.

Согласно схеме, российская ракета летела на Добротворскую ТЭЦ. Во Львове сработала система ПВО, но украинская ракета промахнулась и полетела в Польшу.

При этом, судя по карте, которую рисует польское издание, украинская ракета летит не в сторону ТЭЦ (на северо-восток), а в направлении Польши, то есть западнее.

Российская ракета летела на Добротворскую ТЭЦ, а ПВО во Львове промахнулась, и украинская ракета полетела в Польшу

О том, что что ракету, предположительно, выпустили украинские военные, чтобы сбить российскую, первой написала Associated Press со ссылкой на американских чиновников.

"Предварительные данные указывают на то, что снаряд был запущен Вооруженными силами Украины в рамках противовоздушной обороны для перехвата российской ракеты, нацеленной на объект украинской энергетической инфраструктуры", - сообщило агентство со ссылкой сразу на три источника в администрации Белого дома.

Место удара ракеты с воздуха. Фото: AFP

В НАТО отслеживали ракету, которая упала в Польше, сообщает CNN со ссылкой на военного представителя Альянса. Более того, эти данные были переданы Варшаве.

По словам собеседника телеканала, натовские самолеты "ведут регулярное наблюдение за территорией Украины с самого начала конфликта". И самолет, пролетавший 15 ноября над Польшей, также следил за происходящим на Украине.

При этом источник в НАТО не уточнил, кто запустил ракету, которая была отслежена при посадке в Польше, откуда она была выпущена, - заключает CNN.

О том, что все доказательства, собранные НАТО, США и Польшей, указывают на то, что ракета, убившая двух человек в Польше, была выпущена украинскими военными, заявил глава Бюро национальной безопасности Польши Яцек Севера в интервью польскому радио RMF FM, сообщает CNN.

"Доказательства указывают на то, что мы имеем дело с ракетой С-300, выпущенной украинской системой ПВО", - сказал Севера.

На вопрос, почему Зеленский отрицает, что это украинская ракета, он ответил: 

"Президент Зеленский представляет страну, которая находится в состоянии войны. Война, которая была самой тяжелой с точки зрения атак и применения средств воздушного нападения. Это нормально, что в таких условиях некоторые гипотезы, которые кажутся очевидными с точки зрения защиты государства, кажутся очевидными и главе этого государства".

Большинство и официальных лиц Запада и экспертов в Польше уже заявили, что в итоге вина за инцидент все равно лежит на России, которая обстреливает Украину, а та защищается. 

"Россия несет ответственность за то, что произошло в Пшеводове", - сказал польскому изданию Nowiny 24 Мацей Мильчановский, заместитель директора Института политических наук Жешувского университета.

"То, что это была ракета, выпущенная Украиной, не меняет ситуации. Украина защищает себя от очень жестоких нападений и защищает свое гражданское население и критически важную инфраструктуру. Россия пытается обойти противовоздушную и противоракетную оборону Украины, пытается максимально навредить Украине, убить как можно больше людей и разрушить ее инфраструктуру, поэтому оборонительные действия украинцев должны заключаться в адаптации к действиям противника. Возможны различные аварии и происшествия. Это очевидно. Такой инцидент, вероятно, имел место в этой ситуации, но это никак не меняет нашу оценку. Россия несет ответственность за то, что произошло. Если бы российские ракеты не летели в Украину, не было бы и украинских противоракет, которые защищают население Украины. Любые другие интерпретации служат только российской пропаганде. Мы все должны осознавать, что за нашей восточной границей идет война, которая может обернуться для нас разными, в том числе трагическими, событиями", - говорит Мильчановский.

"Риски столкновения НАТО и России не нулевые"

По горячим следам многие стали говорить, что пришло время задействовать 5-ю статью устава НАТО о коллективной самозащите, что, по сути, означает объявление странами альянса войны России. 

Однако оперативные опровержения российского происхождения ракеты со стороны НАТО, США и самой Польши, показали, что к эскалации в отношениях с РФ Запад переходить не готов (не говоря уже о вступлении в войну с ней по 5-й статье). 

Инцидент с ударом ракеты по территории Польши "не дотягивает до [критического] порога для принятия коллективных мер НАТО против России", считает редактор международного отдела Guardian Джулиан Боргер.

Если бы в польское село попала российская ракета, в результате чего погибли два человека, это был бы первый случай, когда российское оружие упало на территорию НАТО. Советскому Союзу и США удалось пройти всю холодную войну, не совершив такой ошибки, потому что Вашингтон и Москва хорошо осознавали риски вступления в войну по случайности или просчету, отмечает британский обозреватель.

Он напоминает, что в ноябре 2015 года, когда российский военный самолет был сбит истребителем Турции над турецко-сирийской границей, "инцидент был локализован".

"Аналогичным образом и нынешний ракетный инцидент вряд ли приведет к прямой конфронтации между НАТО и Россией. Даже Варшава не упоминает о пятой статье Североатлантического договора, в соответствии с которой вооруженное нападение на одного члена НАТО считается нападением на всех. Ее применение было бы наиболее вероятным механизмом раскручивания эскалации между НАТО и Россией. Единственный раз Альянс обратился к пятой статье после терактов 11 сентября. Это привело к тому, что союзники обеспечили воздушное радиолокационное патрулирование над Соединенными Штатами и усилили морское патрулирование в Средиземном море", - напоминает Guardian.

Издание ссылается на директора по стратегии, технологиям и контролю над вооружениями Международного института стратегических исследований Уильяма Альберке.

"Даже если бы сейчас пришли к выводу, что снаряды, пересекшие польскую границу, были российскими ракетами, а вовсе не украинскими противоракетными перехватчиками, это все равно не соответствовало бы "вооруженному нападению", - уверен эксперт.

Издание ссылается на директора по стратегии, технологиям и контролю над вооружениями Международного института стратегических исследований Уильяма Альберке.

"Даже если бы сейчас пришли к выводу, что снаряды, пересекшие польскую границу, были российскими ракетами, а вовсе не украинскими противоракетными перехватчиками, это все равно не соответствовало бы "вооруженному нападению", - уверен эксперт.

"Преднамеренное вооруженное нападение - это реальная вещь. А крылатые или баллистические ракеты, выпущенные с осечкой, - совсем другое дело, - гипотетически рассуждает Альберке. - До сих пор широкий консенсус внутри НАТО заключался в том, что российская эскалация влечет за собой увеличение поставок оружия в Украину. Именно такая поддержка вместо прямого участия Альянса в конфликте должна послужить сдерживающим фактором. Похоже, сейчас это также станет наиболее вероятным ответом на случившееся. В НАТО начнутся дебаты о том, оправдывает ли происшествие в Пшеводуве увеличение объема военной помощи.  Но все же идея о расширении роли НАТО в конфликте встречает значительное сопротивление со стороны США и других союзников".

Скорее всего, инцидент удастся замять, хотя это вовсе не означает, что "риски столкновения России и НАТО из-за просчетов совсем нулевые", заключает Guardian.

В любой момент ситуация может выйти из-под контроля и таки перерасти в глобальный конфликт.  

"Смерти в Польше - предупреждение для всех. Заблудшие ракеты из Украины - напоминание о том, что эскалация войны всегда может быть случайной. Если война будет продолжаться, опасность более опасных инцидентов и опасность обдуманного решения об эскалации останется  высокой", - пишет Foreign Policy. 

"То, что началось как "специальная военная операция", которая, как ожидали, должна была продлиться несколько дней или недель, превратилось в крупную войну на истощение, конца которой не видно. В этом процессе нет ничего "случайного"; эскалация происходит потому, что ни одна из сторон не готова вести переговоры об урегулировании, и каждая сторона хочет выиграть и уж точно не проиграть", - заключает издание.

В целом инцидент в Польше продемонстрировал риск того, что США и их союзники могут оказаться непосредственно втянутыми в конфликт - вариант, которого Байден и его администрация стремились избежать, пишет Washington Post.

"Поскольку Польша является членом альянса, Соединенные Штаты по договору обязаны защищать страну в случае нападения", - поясняет газета.

 

"Расслабьтесь, это не война"

В Польше пишут, что подобного инцидента следовало ожидать.

Ведь в соседней Украине идет "кровавая война", а Россия "терроризировала ее массированными ракетными ударами", пишет польская Rzeczpospolita.

"Поэтому не следует удивляться тому, что Польша тоже это почувствовала", - пишет газета.

Издание призвало граждан Польши к "спокойствию и терпению".

"Расслабьтесь, это не война", - успокаивает поляков газета и указывает на необходимость учитывать последствия реакции как самой Польши, так и блока НАТО.

"Россияне внимательно следят за нашей реакцией: что делают военные, как реагируют государство и общество, - пишет газета. - Будьте уверены, они сделают выводы. Если они решат, что инцидент, подобный этому, можно использовать для дестабилизации нашей страны, они возьмут это на заметку. Но если они увидят, что Польша и поляки могут сохранять хладнокровие, то они поймут, что подобные инциденты не приносят желаемых результатов".

Киев может воспользоваться инцидентом с ракетами в Польше как поводом, чтобы получить ещё больше западной помощи, сказал Business Insider Саймон Майлз, эксперт по России, старший преподаватель Сэнфордской школы государственной политики при Дьюкском университете.

"Ясно, что инциденты подобного рода, будь то умышленные или непреднамеренные, являются результатом безрассудной военной кампании России против украинского народа", – заявил изданию Грегори Микс, председатель комитета палаты представителей по международным делам.

"Такой дым валил!"

Очевидцы ракетного удара делятся с местными СМИ подробностями инцидента. 

"Сначала мы услышали хлопок, но никто не понимал, что случилось", - приводит польский телеканал TVN 24 свидетельства очевидцев.

"Я выбежала на улицу, соседки тоже выбежали. Поначалу мы решили, что наверное газовый баллон взорвался. Со стороны зернохранилища такой дым валил! Говорили, что-то случилось на сеновале, но толком никто ничего не знал. Я расплакалась и пошла домой. Потом мне соседка говорит: "Ты слышала? У Юзефины муж погиб". Я опять расплакалась", - поделилась с репортерами жительница Пшеводува.

Во время происшествия в сельской начальной школе (в ней учатся 56 учеников 1–4-х классов и еще 15 детсадовцев) шли занятия. Она находится всего в нескольких сотнях метров от места взрыва.

"Конечно, для детей это было потрясение, - рассказала TVN директор учебного заведения пани Ева Быра. - Мы приняли решение не отменять сегодня занятия, но не знаем, сколько реально учеников придут на них. На уроках запланирована психологическая поддержка, со школьниками будут работать наши педагоги и специальные психологи. Такой формат продлится всю неделю. Если к нам обратится кто-то из взрослых, мы тоже окажем им помощь. Всё это очень тяжело для нас всех. При взрыве погиб муж одной из сотрудниц школы".

Gazeta Wyborcza также приводит слова жителей Пшеводува. Они видели, как "на землю несся какой-то странный предмет, падавший очень быстро".

"Ракета попала прямо в центр взвешивания зерна. На месте погибли бригадир и местный фермер, который по роковому стечению обстоятельств как раз в это время привез туда партию кукурузы. От кирпичного зернохранилища ничего не осталось. Вскоре на место ЧП прибыли кареты скорой помощи", - пишет газета.

Sky News посетили маленькую деревню, побеседовав со свидетельницей Хеленой Чепель и ее мужем Робертом.

Местный житель Станислав рассказал Sky News, что кормил своих коров, когда упала ракета, и испугался, что это "русские идут".

"У меня по спине пробежали мурашки, я подумал, что они нападают на нас", - говорит он.

В польском Пшеводове - траур после удара ракеты и гибели двох жителей. Фото: Sky News

48-летняя Хелена Лепель, которая живет неподалёку от места удара, вспоминает, что сила взрыва сотрясла ее дом. Она услышала два взрыва и увидела облако пыли.

"Я выбежала из дома, мои руки и ноги начали трястись. Никто не знал, что произошло, но мы знали, что произошло что-то плохое", - говорит она.

Жители Пшеводова, расположенные примерно в шести километрах от границы с Украиной, сейчас чувствуют и утрату, и страх, пишет Sky News. Для многих война теперь кажется опасно близкой.

"Как это возможно? Вы идете на работу и умираете", - говорит местный житель Матеуш, который все еще не оправился от шока.

Он был одним из первых на месте происшествия и увидел тела своих коллег.

"На данный момент боевые действия не перекинулись через границу, но это напоминание о том, как легко может распространиться конфликт", - заключает Sky News.

Читайте также
Любое копирование, публикация, перепечатка или воспроизведение информации, содержащей ссылку на «Интерфакс-Украина», запрещается.